Unas cincuenta personas participan en la primera caminata de Ermua Mugi!

El pasado 11 de junio unas cincuenta personas participaron en la primera de las cuatro caminatas programadas a través de la red de Circuitos Saludables de Ermua.

grupo-ermua

La actividad es fruto del programa Ermua Mugi! que están desarrollando conjuntamente las concejalías de Deportes y de Servicios Sociales, con la colaboración del Departamento de Salud del Gobierno Vasco y del Centro de Salud de Ermua. En el recorrido inaugural han participado cerca de una treintena de personas de más de 64 años de edad, en compañía con una docena de personas voluntarias del hospital psiquiátrico de día que Osakidetza tiene en Ermua. Y también por el alcalde en funciones, Carlos Totorika, la técnica de Salud Pública Enar Ortuondo y personal de la empresa Athlon, que atiende el Punto Local de Orientación para la Actividad Física.
Además, muchas de las personas caminantes pudieron estrenar su pulsera Hiribili en los cuatro detectores instalados en esta parte de la red en Zubiaurre, San Antonio, San Lorenzo y Sallabente. Además, al final de la caminata pudieron disfrutar de unas frescas tajadas de sandía y melón.

Más información de la noticia, en la web municipal.

Berrogeita hamar lagun inguru ErmuaMugi!-ko lehenengo ibilaldian

Pasa den ekainaren 11n berrogeita hamar bat lagun inguruk parte hartu zuen Ermuko Ibilbide Osasungarrien sarean programatutako lau ibilbideetatik egin den lehen taldeko paseoan.

grupo-ermua

Jarduera Ermua Mugi! programaren baitan dago, Kirol eta Gizarte Zerbitzuen Zinegotzigoek garatuta, Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren eta Ermuko Osasun-zentroaren elkarlanarekin. Estreinu egunean jarduerak 64 urtetik gorako berrogeita hamar lagun inguru bildu du, eta ibilbidean zehar Eguneko Psikiatria Zentroko dozena bat bolondres izan dute lagun. Baita, jardunean alkate den Carlos Totorika, Osasun Publikoko teknikari Enar Ortuondo eta Athlon enpresako langileak, Jarduera Fisikoaren Orientaziorako Tokiko Puntua artatzen dutenak.
Ibiltari askok bere pultsera estreinatu ahal izan zuen sareko adar honek Zubiaurren, San Antonion, San Lorenzon eta Sallabenten dituen lau detektagailuetan. Ibilaldiaren amaierako hamaiketakoan berriz, sandia eta meloi freskoa izan zituzten aukeran.

Informazio gehiago udal webgunean.

Presentan en Ermua la red de Circuitos Saludables Inteligentes

El pasado 5 de junio un equipo de profesionales multidisciplinar presentó en el Ayuntamiento la Red de Circuitos Saludables Inteligentes de Ermua.
hrbl ermua aurkezpena
Intervinieron el alcalde en funciones Carlos Totorika, las Técnicas de Salud Pública en la comarca interior Enar Ortuondo y Gemma Rodríguez, Ronald Rodríguez (preventivista del Hospital de Mendaro), Merche González (directora del Área Sociocultural del Ayuntamiento), Antton García (coordinador deportivo del Instituto Municipal de Deportes), Javi Calvo (Departamento de Sanidad), José Egido (JUAP y director del Centro de Salud de Ermua), Amaia Tellería (Centro de Salud) y representantes de la empresa Athlon que atiende el Punto de Orientación para la Actividad Física.

Enlace a la noticia en la web municipal.

Ermuko Ibilbide Osasungarri Adimendunen sarea aurkeztu dute

Pasa den ekainaren 5ean osasun, kirol eta udaleko profesional talde batek Ermuko Osasunbide Adimendunen Sarea aurkeztu zuen Udaletxean.

hrbl ermua aurkezpena

Aurkezpenean partaide izan ziren Carlos Totorika jarduneko alkatea, Eusko Jaurlaritzaren Osasun Zerbitzuko Enar Ortuondo eta Gemma Rodríguez teknikariak, Mendaro ospitaleko prebentzio alorreko Ronald Rodriguez, Gizarte eta Kulturako zuzendari Merche Gonzalez, kirol koordinatzaile dugun Antton Garcia, Osasun Saileko Javi Calvo, Osasun zentroko zuzendari José Egido eta bere lankidea Amaia Telleria, eta aholkularitza Zerbitzua eskaintzen duen Athlon enpresako bi kide.

Informazio gehiago udal webgunean.

 

Recorridos Urbanos – Hábitats para el Deporte

Los días 26 y 27 de marzo se celebrarán los X Encuentros de Políticas Deportivas en los Municipios. Active Urbes estará allí para presentar la ponencia “Recorridos Urbanos”, el contexto en el que hemos desarrollado la propuesta HIRIBILI.

KIROLHABITAT-2015
Defendemos el circuito urbano como el equipamiento deportivo que mejor se ajusta a las necesidades y capacidades de una parte importante de la población, siendo capaz de responder a la heterogeneidad de perfiles en el envejecimiento. Los recorridos urbanos son, por lo tanto, una propuesta deportiva inclusiva desde todas las perspectivas ━capacidad o condición física, nivel socio-económico, género y generación, origen y cultura━ y adecuada para iniciar a gran parte de la población inactiva en la práctica del deporte. En este contexto hemos desarrollado HIRIBILI, una propuesta que considera los recurridos urbanos como equipamiento deportivo, acondicionado y señalizado para caminar y correr con seguridad y calidad.

Hiri Ibilbideak – Kiroletarako Habitat Egokiak

Martxoaren 26 eta 27an ospatuko dira Irungo FICOBAn Udal Kirol Politiken X. Topaketak. Bertan izango gara “Hiri ibilbideak” aurkezten, HIRIBILI proposamena prestatzera eraman gaituen testuingurua, alegia. KIROLHABITAT-2015

Kanpoan, norbere kasa eta konpainian: gizartearen zati zabal baten nahiak, gaitasunak eta beharrak asetzen dituen kirol-eskaintza egokiena hiri ibilbideak direla defendatzen dugu. Proposamen barneratzailea da gainera, edozein baldintza fisiko, maila sozio-ekonomiko, genero eta generazio, jatorri eta kulturara egokitzen dena. Testuinguru honetan kokatzen da HIRIBILI proposamena. Osasunbide Adimendunak diseinatu, seinaleztatu eta hornituz herritarren ongizatea hobetzekoa du xede hiri ibilbideen bitartez. Teknologia darabilgu monitorizazio, sustapen eta dinamizaziorako.

Finlandia: Informe 2014 Actividad Física Infancia y Juventud

Finlandia 2014_01

(PDF, 27 págs)

Recogemos aquí el informe de 2014 coordinado por dos de las principales entidades que se dedican a la investigación y la divulgación en el Deporte y las Ciencias de la Salud en Finlandia: la facultad de la Universidad de Jyväskylä y LIKES (Centro de Investigación). Se trata de un informe bien estructurado, en el cual se dedica una doble página a cada uno de los indicadores seleccionados, con recomendaciones y apuntes sobre ámbitos en los que habría que investigar.

The report card provides an overall picture about indicators related to the physical activity levels of children and youth as well as factors affecting physical activity at the policy, environmental and social levels. In the case of most indicators, Finland has a lot to improve in order to promote a physically active life style for youth. In total, nine physical activity indicators were graded: 1) overall physical activity levels, 2) organised sport participation, 3) active play, 4) active transportation, 5) sedentary behaviours, 6) family and peers – infrastructure, support, parental/peer behaviours, 7) school – infrastructure, policies and programmes, 8) community and the built environment – infrastructure, policies, programmes, safety and 9) Government – strategies, policies and investments.
Although physical activity indicator grades are based on the best available data, several research gaps remain, specifically related to physical activity among preschool children; the role of family and peers in the physical activity of children and youth; the forms and levels of physical activity, leisure physical activity and play; and neighbourhood physical activity facilities and municipal investments. Some of the data presented were outdated and need updating for the next Finnish Report Card.

Escocia: National Walking Strategy

SCOTLAND_NATIONAL WALKING STRATEGY

(PDF, 26 págs)

 

En junio de 2014 el Gobierno de Escocia publicó la Estrategia Nacional para la Promocion del Caminar. Recogemos aquí los objetivos estratégicos que guían el documento:

  1. Crear una cultura del caminar para que toda la población camine más a menudo en sus desplazamientos diarios, así como en el tiempo dedicado al ocio y el bienestar.
  2. Crear entornos de mejor calidad y más atractivos para caminar, bien diseñados y gestionados tanto en entornos construidos como en espacios naturales.
  3. Facilitar una movilidad independiente, fácil, cómoda y segura para todas las personas.

HIRIBILI Ermua

Ermuan gauzatuko ditugun zirkuitoen mapa. HIRIBILI proiektuko baliza eta panelez gain, ESKALORIAK izeneko proiektu txikiago baten elementuak seinalatu ditugu bertan. Elementuei buruzko informazio gahiago eskuratzeko, ikutu edozein “txintxeta”. — Mapa de los circuitos que implantaremos en Ermua. Además de las balizas y los paneles de HIRIBILI, recogemos en el mismo los elementos que componen un proyecto más pequeño al que hemos llamado ESKALORIAK. Tocando cualquiera de las “chinchetas” se abre más información sobre los elementos.

La actividad física en la prevención y el tratamiento de las enfermedades

Editado en julio de 2015: La guía en formato web, por capítulos, en inglés: FYSS in English.

Una guía extensa y minuciosa (más de 600 págs!!!) redactada por las Asociaciones Profesionales para la Actividad Física de Suecia en colaboración con el Instituto Nacional de Salud Pública. La web de la asociación está en sueco, así que toca tirar del traductor automático… En lo que se refiere a la Salud Pública, aquí tenemos una visión general de cómo se atiende dicho ámbito en Suecia, incluido un breve listado de diferentes entidades.

fyss_PORTADA

 (PDF, 623 págs., 2010)