Hiri barneratzaile, aktibo eta osasungarriak | Ciudades inclusivas, activas y saludables
(Irakurri artikulua euskaraz) Aunque normalmente las demandas de introducción de la perspectiva de género en el urbanismo se basan en datos sólidos, todavía muchxs responsables (personal técnico y representantes políticos) perciben el urbanismo feminista como una disciplina «blanda» o «anexa
(Leer el artículo en español) Nahiz eta normalean hirigintzan genero ikuspegia txertatzeko eskakizunak datu errealen gainean sendo arrazoitzen diren, oraindik ere arduradun askok (teknikariak, ordezkari politikoak) jarduera «bigun» edo «benetako hirigintzaren gehigarri» bezala hartzen du hirigintza feminista. Gure ustez, pertzepzio
(Irakurri artikulua euskaraz) Recientemente hemos realizado, a petición del Área de Igualdad de un ayuntamiento de Euskadi, un trabajo de «Diagnóstico y propuesta de medidas correctoras desde una perspectiva de género» en torno a un proyecto de urbanización. En estos
(Leer el artículo en español) Duela gutxi, euskal udal batetako Berdintasun Sailak hala eskatuta, urbanizazio-proiektu baten inguruko «Diagnostikoa eta neurri zuzentzaileen proposamena genero ikuspegi batetik» lana osatu dugu. Horrelakoetan prozesua ia beti honokoa izaten da: jabe eta sustatzaileek etxeak eraiki eta saltzen
Dentro del marco de «Madrid, Ciudad de los Cuidados», el pasado 27 de Junio tuve la oportunidad de acudir a la jornada «Entornos Escolares Saludables» (incluye enlaces a las presentaciones), organizada por las áreas de Prevención y Promoción de la Salud y
2014ko apirilean Udalsarea 21en 17. «Lan Koadernoa» argitaratu zen «Osasuna eta hiri-garapen jasangarria: Tokiko hirigintza-jarduerek osasunean zer eragin daukaten aztertzeko gida praktikoa» izenburupean. Egileek dioten moduan, helburua tokiko hirigintza-ekimenek osasunean daukaten eragina aztertzeko gida praktiko bat izatea da, eta ondokoei zuzenduta
Fue en abril de 2014 cuando vio la luz el «Cuaderno de Trabajo» número 17 de Udalsarea 21, bajo el título «Salud y desarrollo urbano sostenible: Guía práctica para el análisis del efecto en la salud de iniciativas locales de urbanismo». Tal y
Ilusioz bete gaituen ekimen bat aurkeztu nahi dizuegu. HIRIBILTZEN deitu diogu HIRIBILI-ren bertsio ludikoago honi. Azalpenak bere webgune propioan dauden arren hemen errepikatuko ditut, hedapena zabaldu asmoz. Munduari Bira 84 egunetan erronka udaberrian gertatuko den arren, urtarrilak 22tik 24ra bitartean
Os presentamos una iniciativa que nos ilusiona mucho. La hemos llamado HIRIBILTZEN y es una versión lúdica de HIRIBILI. Aunque La Vuelta al Mundo en 84 días se celebrará en primavera, vamos a probar la experiencia del 22 al 24 de enero. Os
Duela hamar egun hainbat lagun elkartu ginen Eskoriatzan, bertako udalak eta Osakidetzak antolatutako Debagoienako eta Debabarrenako Udalerri Aktiboen II Jardunaldia egiteko. Antolaketaz arduratu ziren Aitziber Garmendia (Osasun Publikoa) eta Rosa Lasagabasterren (udaletxeko kirol teknikaria) lan bikainari esker, jardunaldiak giro polita izan zuen,
En el programa «Juntos paso a paso» de RNE (Radio Nacional de España) hablaron la semana pasada sobre las «Rutas del Colesterol», haciendo una notable referencia a HIRIBILI, nuestro proyecto para mejorar el bienestar de la población mediante el fomento del senderismo
El pasado 11 de junio unas cincuenta personas participaron en la primera de las cuatro caminatas programadas a través de la red de Circuitos Saludables de Ermua. La actividad es fruto del programa Ermua Mugi! que están desarrollando conjuntamente las concejalías de