Hiri barneratzaile, aktibo eta osasungarriak | Ciudades inclusivas, activas y saludables
En el programa «Juntos paso a paso» de RNE (Radio Nacional de España) hablaron la semana pasada sobre las «Rutas del Colesterol», haciendo una notable referencia a HIRIBILI, nuestro proyecto para mejorar el bienestar de la población mediante el fomento del senderismo
El pasado 11 de junio unas cincuenta personas participaron en la primera de las cuatro caminatas programadas a través de la red de Circuitos Saludables de Ermua. La actividad es fruto del programa Ermua Mugi! que están desarrollando conjuntamente las concejalías de
Pasa den ekainaren 11n berrogeita hamar bat lagun inguruk parte hartu zuen Ermuko Ibilbide Osasungarrien sarean programatutako lau ibilbideetatik egin den lehen taldeko paseoan. Jarduera Ermua Mugi! programaren baitan dago, Kirol eta Gizarte Zerbitzuen Zinegotzigoek garatuta, Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren
El pasado 5 de junio un equipo de profesionales multidisciplinar presentó en el Ayuntamiento la Red de Circuitos Saludables Inteligentes de Ermua. Intervinieron el alcalde en funciones Carlos Totorika, las Técnicas de Salud Pública en la comarca interior Enar Ortuondo
Pasa den ekainaren 5ean osasun, kirol eta udaleko profesional talde batek Ermuko Osasunbide Adimendunen Sarea aurkeztu zuen Udaletxean. Aurkezpenean partaide izan ziren Carlos Totorika jarduneko alkatea, Eusko Jaurlaritzaren Osasun Zerbitzuko Enar Ortuondo eta Gemma Rodríguez teknikariak, Mendaro ospitaleko prebentzio alorreko
Podéis ver el resumen de los X Encuentros de Políticas Deportivas en los Municipios organizadas por KAIT y celebrados en FICOBA los días 26 y 27 de marzo. Si queréis saber algo más de nuestra propuesta HIRIBILI, podéis ver el resumen de la ponencia “Recorridos Urbanos” (en
KAIT-ek antolatuta martxoaren 26 eta 27an Irungo FICOBAn ospatu ziren Udal Kirol Politiken X. Topaketen laburpen bideo ikus dezakezue hemen. HIRIBILI proposamena hobeto ulertu nahi baldin baduzue, Patxi Galarragak bertan egin zuen “Hiri ibilbideak” aurkezpenaren laburpena 5’55» minututik aurrera ikusgai. Jardunaldietako laburpen digitala,
Los días 26 y 27 de marzo se celebrarán los X Encuentros de Políticas Deportivas en los Municipios. Active Urbes estará allí para presentar la ponencia «Recorridos Urbanos», el contexto en el que hemos desarrollado la propuesta HIRIBILI. Defendemos el
Martxoaren 26 eta 27an ospatuko dira Irungo FICOBAn Udal Kirol Politiken X. Topaketak. Bertan izango gara «Hiri ibilbideak» aurkezten, HIRIBILI proposamena prestatzera eraman gaituen testuingurua, alegia. Kanpoan, norbere kasa eta konpainian: gizartearen zati zabal baten nahiak, gaitasunak eta beharrak asetzen
Hamar egunetan Ermuko HIRIBILI ibilbideak prest edukitzea espero dugu. Horretarako, CodeSyntax-ekin azken bilera batzu egitea falta zaigu softwarea eta webgunea errematatzeko, Maser-en detektagailuak jasotzea, pultserak aktibatzea eta Rotek -etik pasatzea baliza eta panelen rotulazio lanak zuzentzeko. Bideoan jasota geratu dira 2014ko udazkeneko pilotoa bitartean eginiko lanak. Beherago, zirkuituen
Ermuan gauzatuko ditugun zirkuitoen mapa. HIRIBILI proiektuko baliza eta panelez gain, ESKALORIAK izeneko proiektu txikiago baten elementuak seinalatu ditugu bertan. Elementuei buruzko informazio gahiago eskuratzeko, ikutu edozein «txintxeta». — Mapa de los circuitos que implantaremos en Ermua. Además de las
Ermuako Udaleko Toki Garapenerako Alorrak udalerriko jarduera sozioekonimikoa bultzatzeko asmoz 9. Toki Garapeneko Astea antolatu du. Aurten, «Hiri eredu berri baterantz» lelopean Smart Cities kontzeptua landuko da eta gure HIRIBILI proiektua aukezteko aukera izango dugu bertan. HIRIBILI hiri-ibiltaritza preskribatu eta monitorizatzeko